[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"actionData","errors","routes/locale-layout",{"_11":12,"_175":176},"routes/public-layout",{"_136":137},"routes/blog-tag",{"_11":12,"_13":14,"_15":14,"_16":17,"_18":19,"_20":21},"locale","ar","decoded","برنامج","label","paginated",{"_56":57,"_58":53,"_59":53,"_60":61,"_62":53},"breadcrumbJsonLd",{"_36":37,"_38":39,"_40":41},"metadata",{"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29},"title","برنامج — مقالات يلا شاليه","description","كل المقالات الموسومة بـ برنامج على مدوّنة يلا شاليه.","alternates",{"_34":35},"robots",{"_30":31,"_32":33},"index",false,"follow",true,"canonical","https://yallachalet.com/ar/blog/tag/برنامج","@context","https://schema.org","@type","BreadcrumbList","itemListElement",[42,43,44],{"_38":45,"_46":53,"_48":54,"_49":55},{"_38":45,"_46":50,"_48":51,"_49":52},{"_38":45,"_46":47,"_48":14,"_49":35},"ListItem","position",3,"name","item",2,"المدوّنة","https://yallachalet.com/ar/blog",1,"الرئيسية","https://yallachalet.com/ar","items",[63],"total","page","perPage",10,"totalPages",{"_64":65,"_66":67,"_22":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":31,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_11":12,"_102":103,"_104":47},"id","2026-05-dead-sea-family-weekend","slug","عطلة-عائلية-في-البحر-الميت","عطلة عائلية في البحر الميت، ساعة بساعة","summary","برنامج بسيط ليومين على البحر الميت للعائلات، أساسه شاليه: متى تطفو، متى ترتاح، وكيف تتجنّب أسوأ ساعات الحر مع الأطفال.","author","أحمد","authorType","Person","heroImage","/blog/2026-05-dead-sea-family-weekend/hero.avif","heroImageAlt","شاليه عائلي مع مسبح قرب البحر الميت في الأردن","publishedAt","2026-05-09T00:00:00.000Z","tags",[134,135,14],"postType","how-to","relatedChalets",[133],"relatedAreas",[132],"faq",[117,118,119],"picks",[],"isTranslated","body",{"_113":114,"_115":116},"_id","ar/عطلة-عائلية-في-البحر-الميت.md","_raw",{"_105":97,"_106":107,"_108":12,"_109":110,"_111":112},"type","BlogPost","url","/ar/blog/عطلة-عائلية-في-البحر-الميت","readingTimeMinutes","sourceFilePath","sourceFileName","عطلة-عائلية-في-البحر-الميت.md","sourceFileDir","contentType","markdown","flattenedPath","ar/عطلة-عائلية-في-البحر-الميت","raw","\nعطلة جيدة على البحر الميت مع الأطفال تعتمد على التوقيت. اطفُ والعب في الخارج صباحًا باكرًا وبعد العصر، وانسحب إلى الشاليه ومسبحه في حر الظهيرة، وسيكون لديك أطفال سعداء بدل أطفال متضايقين ومحروقين من الشمس. هذا برنامج يومين نعطيه للأصدقاء حين يسألون، أساسه استئجار شاليه بدل فندق، حتى يكون للعائلة مطبخها ومسبحها ومساحتها الخاصة.\n\n## الجمعة: وصول، طفو، وتمهّل\n\n**قبل الظهر.** انزل من عمّان. الطريق نحو ساعة، وينحدر بسرعة، فتوقّف مرة إن تضايقت آذان أحدهم. سجّل دخولك إلى الشاليه، أنزل الأغراض، ودع الأطفال يركضون.\n\n**بعد الظهر مباشرة.** تناولوا غداء أحضرتموه أو طبختموه في الشاليه. هذا أحرّ وقت في اليوم، فأبقوا الجميع في الظل أو في المسبح الخاص. ماء المسبح عذب، وهو المكان الذي يسبح فيه الأطفال فعليًا.\n\n**العصر، حوالي الرابعة.** الآن انزلوا إلى البحر. يخفّ الضوء، يهدأ الحر، والطفو تحت شمس منخفضة هو الجزء الذي يتذكّره الجميع. اطفوا، ادهنوا الطين الأسود، اشطفوا، وراقبوا الغروب خلف الجبال على الضفة المقابلة.\n\n**المساء.** اشووا العشاء في الشاليه، فأغلب الإعلانات فيها منطقة شواء. ينام الأطفال باكرًا بعد يوم في الماء.\n\n## السبت: طين، فطور، وطريق عودة مريح\n\n**الصباح الباكر.** هذه أفضل فترة. هواء بارد، شاطئ فارغ، ضوء ناعم. اطفوا طفوتكم الثانية الآن، جلسة الطين الحقيقية، والصور. ماء للشرب وظل قريب، لأن الشمس ترتفع بسرعة.\n\n**منتصف الصباح.** فطور كبير في الشاليه، وحزم الأغراض على مهل.\n\n**قبل الظهر.** سجّل خروجك وعُد قبل حر العصر. وإن بقي عند الأطفال طاقة، فطريق العودة عبر مادبا فرصة سهلة لغداء مبكر في الطريق صعودًا.\n\n## نصائح تهمّ فعلًا مع الأطفال\n\n- أحضر ماء شرب أكثر مما تظن، فالحر الجاف يجفّف الأطفال بسرعة.\n- النظارات فكرة سيئة في البحر، فرشّة واحدة من الماء المالح في العين تنهي السباحة.\n- خذوا شباشب، فالشاطئ والتكوينات الملحية قاسية على القدم الحافية.\n- مكان مظلّل أمر لا تنازل عنه ظهرًا، والشاليه ذو التراس المسقوف يستحق سعره هنا.\n\nشاليه بخمس غرف نوم مثل شاليه النخيل، الذي يتسع لاثني عشر شخصًا وفيه مسبح وحديقة، مناسب حين تسافر عائلتان معًا وتتقاسمان التكلفة. تقدر تشوفه وبقية الإعلانات المتاحة على [صفحة منطقة البحر الميت](/ar/areas/البحر-الميت)، أو تتصفّح [كل شاليهات البحر الميت](/ar/search?area=dead-sea).\n\nوإن كنت تبحث عن أماكن تناسب الأطفال خارج البحر الميت أيضًا، فـ[دليل شاليهات العائلات في الأردن](/ar/blog/شاليهات-للعائلات-في-الأردن) يقارن خيارات في البحر الميت وإربد ويشرح ما تتحقق منه في المسبح قبل الحجز.\n","html","

عطلة جيدة على البحر الميت مع الأطفال تعتمد على التوقيت. اطفُ والعب في الخارج صباحًا باكرًا وبعد العصر، وانسحب إلى الشاليه ومسبحه في حر الظهيرة، وسيكون لديك أطفال سعداء بدل أطفال متضايقين ومحروقين من الشمس. هذا برنامج يومين نعطيه للأصدقاء حين يسألون، أساسه استئجار شاليه بدل فندق، حتى يكون للعائلة مطبخها ومسبحها ومساحتها الخاصة.

الجمعة: وصول، طفو، وتمهّل

قبل الظهر. انزل من عمّان. الطريق نحو ساعة، وينحدر بسرعة، فتوقّف مرة إن تضايقت آذان أحدهم. سجّل دخولك إلى الشاليه، أنزل الأغراض، ودع الأطفال يركضون.

بعد الظهر مباشرة. تناولوا غداء أحضرتموه أو طبختموه في الشاليه. هذا أحرّ وقت في اليوم، فأبقوا الجميع في الظل أو في المسبح الخاص. ماء المسبح عذب، وهو المكان الذي يسبح فيه الأطفال فعليًا.

العصر، حوالي الرابعة. الآن انزلوا إلى البحر. يخفّ الضوء، يهدأ الحر، والطفو تحت شمس منخفضة هو الجزء الذي يتذكّره الجميع. اطفوا، ادهنوا الطين الأسود، اشطفوا، وراقبوا الغروب خلف الجبال على الضفة المقابلة.

المساء. اشووا العشاء في الشاليه، فأغلب الإعلانات فيها منطقة شواء. ينام الأطفال باكرًا بعد يوم في الماء.

السبت: طين، فطور، وطريق عودة مريح

الصباح الباكر. هذه أفضل فترة. هواء بارد، شاطئ فارغ، ضوء ناعم. اطفوا طفوتكم الثانية الآن، جلسة الطين الحقيقية، والصور. ماء للشرب وظل قريب، لأن الشمس ترتفع بسرعة.

منتصف الصباح. فطور كبير في الشاليه، وحزم الأغراض على مهل.

قبل الظهر. سجّل خروجك وعُد قبل حر العصر. وإن بقي عند الأطفال طاقة، فطريق العودة عبر مادبا فرصة سهلة لغداء مبكر في الطريق صعودًا.

نصائح تهمّ فعلًا مع الأطفال

أحضر ماء شرب أكثر مما تظن، فالحر الجاف يجفّف الأطفال بسرعة.
النظارات فكرة سيئة في البحر، فرشّة واحدة من الماء المالح في العين تنهي السباحة.
خذوا شباشب، فالشاطئ والتكوينات الملحية قاسية على القدم الحافية.
مكان مظلّل أمر لا تنازل عنه ظهرًا، والشاليه ذو التراس المسقوف يستحق سعره هنا.

شاليه بخمس غرف نوم مثل شاليه النخيل، الذي يتسع لاثني عشر شخصًا وفيه مسبح وحديقة، مناسب حين تسافر عائلتان معًا وتتقاسمان التكلفة. تقدر تشوفه وبقية الإعلانات المتاحة على صفحة منطقة البحر الميت، أو تتصفّح كل شاليهات البحر الميت.

وإن كنت تبحث عن أماكن تناسب الأطفال خارج البحر الميت أيضًا، فـدليل شاليهات العائلات في الأردن يقارن خيارات في البحر الميت وإربد ويشرح ما تتحقق منه في المسبح قبل الحجز.

",{"_120":129,"_122":130,"_100":124,"_98":131},{"_120":126,"_122":127,"_100":124,"_98":128},{"_120":121,"_122":123,"_100":124,"_98":125},"q","متى نتجنّب الذهاب؟","a","ظهيرة الصيف قاسية على الأطفال. الربيع والخريف أسهل بكثير. دليلنا عن [أفضل وقت لزيارة البحر الميت](/ar/blog/أفضل-وقت-لزيارة-البحر-الميت) يفصّل الشهور. حين تثبّت تواريخك، راسل مالك الشاليه مباشرة على الواتساب من الإعلان، واسأل عن الظل والمسبح وتوزيع الغرف بالضبط قبل الحجز.","FaqItem",{},"كم يومًا نبقى؟","ليلة واحدة تكفي لتشعر أنها استراحة حقيقية. ليلتان أفضل إن أردت صباحًا هادئًا قبل طريق العودة.",{},"هل البحر الميت آمن للأطفال الصغار؟","الطفو مناسب مع مراقبة لصيقة، لكن اجعله قصيرًا وأبقِ وجوههم خارج الماء. أغلب العائلات تقضي وقتًا في المسبح أطول من البحر، ولهذا تحديدًا يهمّ مسبح الشاليه.",{},"dead-sea","dead-sea/palms-chalet","البحر الميت","عائلي","footerAreas",[138,139,140,141,142,143,144,145],{"_146":173,"_148":132,"_48":134,"_150":174},{"_146":169,"_148":170,"_48":171,"_150":172},{"_146":165,"_148":166,"_48":167,"_150":168},{"_146":162,"_148":163,"_48":162,"_150":164},{"_146":159,"_148":160,"_48":159,"_150":161},{"_146":156,"_148":157,"_48":156,"_150":158},{"_146":152,"_148":153,"_48":154,"_150":155},{"_146":147,"_148":149,"_48":147,"_150":151},"slug_ar","البتراء","slug_en","petra","en","Petra","البلقاء","balqa","البلقاء (السلط)","Balqa (Salt)","الزرقاء","zarqa","Zarqa","جرش","jerash","Jerash","العقبة","aqaba","Aqaba","وادي-رم","wadi-rum","وادي رم","Wadi Rum","اربد","irbid","إربد","Irbid","البحر-الميت","Dead Sea","messages",{"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234},"Layout",{"_2221":1376,"_566":2222,"_646":2223,"_2224":2225,"_2226":2227,"_697":2228,"_472":2229},"Home",{"_22":2155,"_2156":2157,"_20":2158,"_2159":2160,"_1871":2161,"_1188":2162,"_341":2163,"_246":2164,"_2070":2165,"_2166":2167},"Chalet",{"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2037,"_2140":2141,"_646":2142,"_2143":2144},"Search",{"_22":2051,"_20":2052,"_237":2051,"_2053":2054,"_2055":2056,"_610":2057,"_532":2058,"_2059":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_612":2067},"Map",{"_22":2025,"_2026":2027,"_2028":2029,"_2030":2025,"_2031":1036,"_2032":2033,"_2034":2035,"_2036":2037,"_2038":2039,"_2040":2041,"_2042":2043,"_2044":2045,"_2046":866,"_2047":2048},"ChaletDetail",{"_1803":1899,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_999":1906,"_24":1907,"_1170":1908,"_1909":1910,"_1911":1912,"_253":1913,"_1914":1915,"_1916":1917,"_1918":1919,"_20":1920,"_780":1921},"RelatedBlogPosts",{"_237":1896,"_1897":1898},"Area",{"_20":1875,"_237":1876,"_1877":1222,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1803":1888,"_1889":1890,"_780":1891},"AreasIndex",{"_20":1866,"_237":1867,"_246":1868,"_1803":1869,"_1817":1222,"_610":1870},"HowItWorks",{"_20":1828,"_237":1829,"_246":1830,"_294":1831,"_296":1832,"_1833":1834},"Blog",{"_22":51,"_235":1785,"_1786":1787,"_610":1788,"_1789":1790,"_1791":1792,"_1793":1794,"_1795":1796,"_1797":1798,"_1799":1800,"_1801":1802,"_1803":1804,"_612":1805,"_1806":1807,"_85":1808,"_87":1809,"_91":1810},"Claim",{"_22":1705,"_535":1706,"_1707":1708,"_382":1709,"_693":1710,"_1416":1711,"_1418":1712,"_1713":1714,"_1606":1715,"_4":1716},"NotFound",{"_22":1703,"_94":1704},"Error",{"_22":1699,"_94":1700,"_1701":1702},"Submission",{"_22":1595,"_246":1596,"_1597":1598,"_566":1599,"_667":1600,"_428":1601,"_1462":1602,"_1603":1604,"_882":1605,"_1606":1607,"_4":1608,"_1136":1609,"_253":1610,"_876":1611},"Owner",{"_237":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_390":391,"_1448":1449,"_1450":236,"_1451":239,"_1452":241,"_1453":243,"_1454":1455,"_1456":711,"_1457":711,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_574":1476,"_570":1477},"Promotions",{"_237":1396,"_246":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_729":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_800":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_4":1426},"LlmsFull",{"_22":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384},"Admin",{"_561":562,"_563":564,"_532":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579},"LegalPage",{"_554":555,"_24":556},"CookieBanner",{"_22":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553},"Auth",{"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_390":391,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525},"Email",{"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466},"About",{"_20":402,"_237":403,"_246":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_253":417},"Contact",{"_20":380,"_237":254,"_246":381,"_382":383,"_296":384,"_385":386},"Owners",{"_20":332,"_237":333,"_246":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344},"Help",{"_20":289,"_237":290,"_246":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297},"Faq",{"_20":244,"_237":245,"_246":247,"_56":248,"_249":250},"Saved",{"_235":236,"_237":236,"_238":239,"_240":241,"_242":243},"metaTitle","الشاليهات المحفوظة","heading","emptyHeading","لا توجد شاليهات محفوظة بعد","emptyBody","تصفّح الشاليهات واحفظ ما يعجبك ليظهر هنا.","browseCta","تصفّح الشاليهات",{"_22":287,"_24":288},"الأسئلة الشائعة","intro","أجوبة سريعة على أكثر ما يسألنا عنه الباحثون وأصحاب الشاليهات.",{"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286},"contact",{"_237":251,"_94":252,"_253":254},"لم تجد إجابتك؟","راسلنا مباشرة وسنساعدك بأسرع ما يمكن.","cta","تواصل معنا","directoryQ","هل يلا شاليه موقع حجز؟","directoryA","لا. يلا شاليه دليلٌ يجمع الشاليهات في مكان واحد ويوصلك بصاحب الشاليه مباشرة. الحجز والاتفاق يتمّان بينك وبين المالك، ولسنا طرفًا في المعاملة.","commissionQ","هل هناك رسوم أو عمولات؟","commissionA","لا نتقاضى أي عمولة على الحجوزات، لا من الباحث ولا من المالك. تصفّح الشاليهات والتواصل معها مجاني تمامًا.","contactQ","كيف أتواصل مع صاحب الشاليه؟","contactA","افتح صفحة الشاليه واضغط زر واتساب لمراسلة المالك مباشرة والسؤال عن التواريخ والأسعار. لا حاجة لإنشاء حساب أو تسجيل الدخول.","paymentQ","كيف يتمّ الدفع؟","paymentA","الدفع يتمّ مباشرة بينك وبين صاحب الشاليه بالطريقة التي تتفقان عليها. يلا شاليه لا يتقاضى مدفوعات ولا يتدخّل في الاتفاق المالي.","accountQ","هل أحتاج حسابًا للتصفّح؟","accountA","لا. يمكنك التصفّح والتواصل مع المُلّاك دون حساب. تحتاج الحساب فقط لحفظ الشاليهات المفضّلة أو لإدراج شاليهك إن كنت مالكًا.","coverageQ","أي المناطق تغطّون؟","coverageA","نغطّي الأردن حاليًا — البحر الميت وعجلون والعقبة ومناطق أخرى — ونضيف مناطق جديدة باستمرار، بهدف التوسّع لاحقًا في المنطقة العربية.","claimQ","أملك شاليهًا — كيف أدرجه؟","claimA","سجّل الدخول ثم أضف شاليهك، أو طالب بقائمة موجودة وأثبت ملكيتك عبر ملف Google Business Profile أو صفحة على مواقع التواصل أو موقعك. يراجع فريقنا الطلب ثم يوافق عليه. الإدراج مجاني.","accuracyQ","لاحظت معلومة غير صحيحة — ماذا أفعل؟","accuracyA","راسلنا من صفحة التواصل وسنصحّحها. وإن كنت صاحب الشاليه، يمكنك المطالبة بالقائمة لتتولّى تحديث بياناتها بنفسك.","الأسئلة الشائعة — يلا شاليه","إجابات على أكثر الأسئلة تكرارًا حول يلا شاليه: كيف نعمل، التواصل مع المُلّاك، العمولات، تغطية المناطق، وإدراج الشاليهات.",{"_22":330,"_24":331},"كيف نساعدك؟","سواء كنت تبحث عن شاليه أو تملك واحدًا، هنا تجد إجابات سريعة وروابط لكل ما تحتاجه.","quickLinks",{"_237":321,"_322":323,"_324":325,"_326":245,"_327":328,"_313":254,"_315":329},"renters",{"_237":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320},"owners",{"_237":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_253":307},"لأصحاب الشاليهات","claimTitle","كيف أدرج أو أطالب بشاليهي","claimBody","سجّل الدخول ثم أضف شاليهك، أو اضغط \"طالب بهذا الشاليه\" على قائمة موجودة وأثبت ملكيتك.","editTitle","كيف أحدّث بياناتي","editBody","بعد الموافقة على ملكيتك، عدّل الصور والأسعار والمميزات وقتما تشاء من لوحة التحكم.","المزيد لأصحاب الشاليهات","للباحثين عن شاليه","searchTitle","كيف أبحث عن شاليه","searchBody","تصفّح حسب المنطقة من صفحة المناطق، أو استخدم البحث للوصول إلى شاليه بالاسم.","contactTitle","كيف أتواصل مع المالك","contactBody","افتح صفحة الشاليه واضغط زر واتساب لمراسلة المالك مباشرة — دون تسجيل دخول.","saveTitle","كيف أحفظ شاليهًا","saveBody","اضغط أيقونة القلب على أي شاليه لحفظه، وتصفّح محفوظاتك لاحقًا من تبويب المحفوظات.","روابط سريعة","howItWorksTitle","كيف يعمل يلا شاليه","howItWorksBody","نظرة سريعة على رحلة الباحث وصاحب الشاليه من البداية للنهاية.","faqTitle","faqBody","إجابات على أكثر الأسئلة تكرارًا حول البحث والتواصل والإدراج.","لم تجد ما تبحث عنه؟ راسلنا مباشرة وسنساعدك.","مركز المساعدة — يلا شاليه","كل ما تحتاج معرفته عن استخدام يلا شاليه — للباحثين عن شاليه ولأصحاب الشاليهات. روابط سريعة وإرشادات مختصرة.",{"_22":378,"_24":379},"شاليهك يستحق أن يُرى","أدرج شاليهك على يلا شاليه مجانًا، واعرضه أمام آلاف الباحثين عن عطلة نهاية الأسبوع في الأردن. الطلبات تصلك مباشرة عبر واتساب، وأنت من يتحكّم بكل التفاصيل.","primaryCta","سجّل شاليهك مجانًا","secondaryCta","شاهد كيف نعمل","benefits",{"_237":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377},"trust",{"_237":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360},"closing",{"_237":345,"_94":346,"_253":347},"ابدأ خلال دقائق","سجّل الدخول، أضف تفاصيل شاليهك وصوره، وسيراجعها فريقنا وينشرها. الأمر لا يكلّفك شيئًا.","سجّل شاليهك الآن","بلا مفاجآت","noCommissionTitle","لا عمولات","noCommissionBody","لا نأخذ نسبة من أي حجز. تتفق مع الضيف مباشرة على السعر والدفع.","directContactTitle","علاقة مباشرة مع ضيوفك","directContactBody","نحن لا نقف بينك وبين الضيف — نوصله بك ونترك الباقي لكما.","audienceTitle","جمهور محلّي مهتم","audienceBody","يصلك باحثون جادّون عن شاليهات في منطقتك، لا زوّار عابرون.","لماذا يلا شاليه","freeTitle","إدراج مجاني","freeBody","أضف شاليهك واعرض صوره وأسعاره ومميزاته دون أي رسوم.","leadsTitle","طلبات مباشرة عبر واتساب","leadsBody","يصلك المهتمّون مباشرة على واتساب — بلا وسيط يبطّئ الرد أو يأخذ حصّة.","controlTitle","أنت المتحكّم","controlBody","حدّث الصور والأسعار والتوفّر متى شئت من لوحة تحكم بسيطة على الجوال.","analyticsTitle","أرقام حقيقية","analyticsBody","اعرف كم شخصًا شاهد شاليهك وكم ضغط على زر واتساب، لتحسّن قائمتك.","أدرج شاليهك مجانًا — يلا شاليه","اعرض شاليهك أمام آلاف الباحثين في الأردن مجانًا. استقبل طلبات الحجز مباشرة عبر واتساب، وحافظ على بياناتك محدّثة — دون عمولات.",{"_22":400,"_24":401},"عندك سؤال أو اقتراح أو ملاحظة؟ يسعدنا أن نسمع منك. اختر الطريقة الأنسب لك، وسنعود إليك في أقرب وقت.","methods",{"_237":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399},{"_237":387,"_94":388,"_253":298},"note","راسلنا وسنعود إليك في أقرب وقت ممكن.","صاحب شاليه؟","إن كنت تملك شاليهًا وتريد إدراجه أو المطالبة به، فلدينا صفحة مخصّصة لك مع كل ما تحتاجه.","طرق التواصل","emailLabel","البريد الإلكتروني","emailValue","contact@yallachalet.com","emailHint","للأسئلة العامة والشراكات والدعم.","instagramLabel","إنستغرام","instagramValue","https://www.instagram.com/yalla_chalet","تواصل معنا — يلا شاليه","تواصل مع فريق يلا شاليه عبر البريد الإلكتروني أو إنستغرام. نسعد بأسئلتك واقتراحاتك.",{"_22":455,"_24":456},"من نحن","يلا شاليه دليلٌ عربيّ للشاليهات في الأردن، مبنيّ للجوال أولًا. نجمع الشاليهات المتفرّقة على مواقع التواصل والخرائط في مكان واحد منظّم، ونوصلك بصاحب الشاليه مباشرة — لتبحث وتقارن وتتواصل بثقة.","mission",{"_237":453,"_94":454},"coverage",{"_237":451,"_94":452},"difference",{"_237":449,"_94":450},"values",{"_237":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448},"story",{"_237":434,"_94":435},"operator",{"_237":422,"_94":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_390":391},{"_237":418,"_419":243,"_420":421},"جاهز للبدء؟","browse","list","سجّل شاليهك","من يدير يلا شاليه","يلا شاليه مشروع يديره {name}، مؤسّسه والمسؤول عن محتواه، من عمّان في الأردن منذ انطلاقه عام 2026. لأي سؤال أو تصحيح على معلومات شاليه، البريد أدناه هو أسرع طريق للوصول إلينا.","founderLabel","المؤسّس","locationLabel","المقرّ","location","عمّان، الأردن","foundedLabel","سنة التأسيس","founded","2026","قصّتنا","بدأت فكرة يلا شاليه من مشكلة يعرفها الجميع: شاليهات رائعة متناثرة على عشرات الحسابات، دون طريقة موحّدة للبحث أو المقارنة. فجمعناها في مكان واحد.","ما نحرص عليه","authenticTitle","معلومات حقيقية","authenticBody","صور فعلية ومواقع دقيقة وبيانات تواصل مباشرة — لا صور مضلّلة ولا قوائم وهمية.","directTitle","تواصل مباشر","directBody","زر واتساب على كل شاليه يوصلك بالمالك فورًا، دون تسجيل دخول ولا وسيط.","arabicTitle","عربيّ أولًا","arabicBody","صُمّم يلا شاليه للقارئ العربي وللجوال أولًا، لأن هذه هي طريقة استخدامك الحقيقية.","ما الذي يميّزنا","يلا شاليه دليل، لا منصّة حجز ولا سمسار. لا نتقاضى عمولة على أي حجز، ولا نقف بينك وبين صاحب الشاليه. أنت تتواصل مع المالك مباشرة عبر واتساب، وتتفقان على التفاصيل بينكما. دورنا أن نعرض المعلومة الصحيحة ونسهّل الوصول إليها.","أين نعمل","بدأنا من الأردن — البحر الميت وعجلون والعقبة وما بينها — ونضيف مناطق جديدة باستمرار. طموحنا أن نصبح دليل الشاليهات الأول في المنطقة العربية، منطقةً بعد منطقة، مع الحفاظ على الجودة والمصداقية في كل قائمة.","مهمّتنا","نؤمن أن حجز عطلة نهاية الأسبوع يجب أن يكون بسيطًا وواضحًا. مهمّتنا أن نجعل كل شاليه في الأردن سهل الاكتشاف: صور حقيقية، موقع على الخريطة، وتواصل مباشر مع المالك — بلا وسيط يرفع السعر ولا عمولات خفية.","من نحن — يلا شاليه","يلا شاليه هو الدليل العربي الأول لشاليهات الأردن. نجمع الشاليهات في مكان واحد ونوصلك بصاحب الشاليه مباشرة — دون حجز ولا عمولات.","ownerApproved",{"_467":485,"_237":486,"_94":487,"_253":477,"_472":473},"submissionReceived",{"_467":481,"_237":482,"_94":483,"_253":484,"_472":473},"submissionPublished",{"_467":478,"_237":479,"_94":480,"_253":477,"_472":473},"submissionFeaturedSocial",{"_467":474,"_237":475,"_94":476,"_253":477,"_472":473},"submissionRejected",{"_467":468,"_237":469,"_94":470,"_253":471,"_472":473},"subject","بخصوص طلب إضافة شاليهك على يلا شاليه","نحتاج إلى تعديل قبل النشر","مرحباً {name}، راجعنا طلب إضافة شاليه «{chaletName}» ولم نتمكّن من نشره حالياً للسبب التالي: {reason}. يمكنك تعديل الطلب وإعادة إرساله، ونحن سعداء بمساعدتك.","تعديل طلبك","footer","أُرسلت هذه الرسالة من فريق يلا شاليه.","اخترنا شاليهك ليظهر على حساباتنا","شاليهك على صفحاتنا في مواقع التواصل","مرحباً {name}، أعجبنا شاليه «{chaletName}» واخترناه ليظهر على حسابات يلا شاليه في مواقع التواصل الاجتماعي. هذا يساعد المزيد من الزوّار على اكتشاف شاليهك.","عرض شاليهك","تم نشر شاليهك على يلا شاليه","شاليهك أصبح منشوراً الآن","مرحباً {name}، تمت مراجعة شاليه «{chaletName}» ونشره، وأصبح ظاهراً للزوّار على يلا شاليه. يمكنك تحديث بياناته وصوره في أي وقت من لوحة التحكم.","استلمنا طلب إضافة شاليهك على يلا شاليه","وصلنا طلبك، شكراً لك","مرحباً {name}، استلمنا طلب إضافة شاليه «{chaletName}». فريقنا يراجع الطلب الآن، وسنُعلمك فور نشره. عادةً لا تستغرق المراجعة وقتاً طويلاً.","متابعة طلبك","تم توثيق شاليهك على يلا شاليه","مبروك! شاليهك موثّق الآن","مرحباً {name}، تمت الموافقة على طلب ملكيتك لشاليه «{chaletName}». أصبح شاليهك موثّقاً الآن ويظهر بشارة التوثيق للزوّار، ويمكنك إدارة بياناته في أي وقت.","signIn",{"_22":541,"_535":542,"_537":543,"_539":544},"signUp",{"_22":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540},"signOut",{"_22":526,"_527":528,"_529":530,"_531":526,"_532":533},"continueWithGoogle","المتابعة عبر Google","dividerOr","أو","emailPlaceholder","name@example.com","continueButton","المتابعة","continuing","جاري المتابعة...","codeLabel","رمز التحقق","codePlaceholder","000000","codeSentTo","أرسلنا رمزاً مكوّناً من 6 أرقام إلى {email}","verifyButton","تحقّق","verifying","جاري التحقق...","useAnotherEmail","استخدام بريد آخر","completing","جاري إكمال تسجيل الدخول...","errorEmailRequired","أدخل بريداً إلكترونياً صحيحاً","errorCodeRequired","أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام","errorGeneric","تعذّر إكمال العملية. حاول مرة أخرى","errorClerkUnavailable","خدمة تسجيل الدخول غير متاحة حالياً. حاول لاحقاً","تسجيل الخروج","pending","جاري تسجيل الخروج...","prompt","هل تريد تسجيل الخروج من حسابك؟","button","error","تعذّر تسجيل الخروج. حاول مرة أخرى","أنشئ حساب صاحب شاليه","subtitle","سجّل شاليهك وابدأ باستقبال طلبات الحجز","siblingPrompt","لديك حساب بالفعل؟","siblingLink","سجّل الدخول","تسجيل الدخول لأصحاب الشاليهات","ادخل إلى لوحة التحكم لإدارة شاليهك ومتابعة أدائه","ليس لديك حساب؟","أنشئ حساباً","نستخدم ملفات تعريف الارتباط","acceptButton","قبول","rejectButton","رفض","learnMore","اعرف المزيد","regionLabel","إشعار ملفات تعريف الارتباط","lastUpdated","آخر تحديث {date}",{"_557":558,"_559":560},"terms","شروط استخدام يلا شاليه: كيف يعمل دليل الشاليهات، ومسؤولياتك كمستأجر أو مالك، وقواعد الإعلانات والتواصل مع الملّاك عبر واتساب.","privacy","سياسة خصوصية يلا شاليه: ما البيانات التي نجمعها عند تصفّح دليل الشاليهات، وكيف نستخدمها ونحميها، وحقوقك في الوصول إليها أو حذفها.","login",{"_22":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375},"logout",{"_531":526},{"_237":1361,"_94":1362,"_1363":1364},"nav",{"_568":1235,"_570":1348,"_572":1349,"_1350":1351,"_574":1352,"_576":1353,"_1354":1355,"_578":580,"_1356":1357,"_1358":1359,"_882":1360,"_563":526},"dashboard",{"_22":1235,"_24":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_610":1257},"chalets",{"_420":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883},"claims",{"_22":815,"_816":817,"_610":818,"_663":664,"_665":666,"_667":819,"_382":820,"_670":821,"_672":822,"_742":823,"_646":824,"_614":825,"_826":677,"_827":828,"_420":829},"submissions",{"_22":735,"_24":736,"_610":737,"_663":664,"_665":666,"_667":738,"_382":739,"_670":740,"_672":741,"_742":743,"_646":744,"_614":745,"_746":747,"_748":749,"_676":677,"_750":751},"promotions",{"_22":660,"_24":661,"_610":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_382":669,"_670":671,"_672":673,"_646":674,"_614":675,"_676":677},"systemWarnings",{"_22":580,"_24":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615},"تنبيهات النظام","إخفاقات تلقائية مُعلَّمة للمراجعة. حالياً تلتقط تخطّي إعادة توليد الترجمة أثناء تعديلات المُلّاك، لذا تكون عادةً فارغة.","resultCount","{count, plural, =0 {لا توجد تنبيهات} one {تنبيه واحد} two {تنبيهان} few {{count} تنبيهات} many {{count} تنبيهًا} other {{count} تنبيه}}","filterResolved","الحالة","filterSeverity","الخطورة","filterSeverityAll","كل المستويات","filterCategory","الفئة","filterCategoryAll","كل الفئات","resolvedState",{"_655":656,"_606":657,"_658":659},"severities",{"_650":651,"_532":652,"_653":654},"categories",{"_648":649},"columns",{"_639":587,"_640":591,"_641":642,"_602":643,"_644":645,"_646":647},"context",{"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638},"resolve","وضع علامة محلول","resolved","محلول","resolvedAt","حُلّ في {date}","empty",{"_22":629,"_94":630},"pagination",{"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_59":624,"_625":626,"_627":628},"toast",{"_606":616,"_532":617},"تمّ وضع علامة محلول على التنبيه.","تعذّر حلّ التنبيه. حاول مرة أخرى.","navLabel","ترقيم صفحات التنبيهات","previous","السابق","next","التالي","الصفحة {page}","currentPage","الصفحة {page}، الحالية","ellipsis","صفحات أخرى","لا توجد تنبيهات","لا توجد تنبيهات مطابقة لهذا الفلتر.","chalet","الشاليه: {id}","locales","{from} ← {to}","reason","السبب: {reason}","errorName","الخطأ: {name}","severity","category","code","الرمز","السياق","created","تاريخ الالتقاط","actions","الإجراءات","translation","الترجمة","warning","تحذير","خطأ","critical","حرج","unresolved","غير محلولة","محلولة","all","الكل","مراجعة إجراءات الترويج","مُلّاك موثَّقون يبلّغون عن كيفية ترويجهم لشاليهاتهم. وافق على كل بلاغ أو ارفضه.",{"_22":733,"_94":734},"counter","{current} من {total}","keyboardHint","اختصارات: 1 موافقة · 2 رفض · ← السابق · → التالي","fields",{"_631":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_385":731,"_732":585},{"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723},"statuses",{"_527":711,"_678":712,"_680":713},"links",{"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698},{"_620":621,"_622":623,"_683":684,"_685":686,"_687":688},{"_678":679,"_680":681,"_532":682},"unknownOwner","—","approved","تمت الموافقة على إجراء الترويج.","rejected","تم رفض إجراء الترويج.","حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","approve","الموافقة","reject","الرفض","rejectReasonPrompt","ما سبب رفض إجراء الترويج هذا؟","gbp","فتح نشاط Google التجاري","website","فتح الموقع الإلكتروني","proof","فتح رابط الإثبات","openInMaps","فتح في الخرائط","social",{"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710},"instagram","فتح إنستغرام","facebook","فتح فيسبوك","tiktok","فتح تيك توك","x","فتح إكس","youtube","فتح يوتيوب","whatsapp","فتح واتساب","قيد المراجعة","تمت الموافقة","مرفوض","gbp_link","نشاط Google التجاري","social_post","منشور على وسائل التواصل","website_link","الموقع الإلكتروني","social_profile_link","حساب التواصل","dm_follow","رسالة مباشرة ومتابعة","الشاليه","area","المنطقة","owner","المالك","method","القناة","ما الذي قام به المالك","status","لا توجد إجراءات ترويج قيد المراجعة","لا توجد حاليًا إجراءات ترويج بانتظار المراجعة.","مراجعة الشاليهات الجديدة","شاليهات جديدة كلياً قدّمها المُلّاك لأول نشر. وافق للنشر، أو ارفض لإبقائها مخفية، أو ادمجها في شاليه مكرّر موجود.",{"_22":813,"_94":814},{"_631":724,"_727":812},{"_714":809,"_716":717,"_718":810,"_720":811,"_722":723},{"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":711},{"_695":696,"_693":694},"attested",{"_237":797,"_798":799,"_800":801},{"_620":621,"_622":623,"_683":684,"_685":686,"_687":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796},{"_678":772,"_680":773,"_532":682,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787},"outOfCoverage","خارج نطاق المناطق المُغطّاة","resolveArea",{"_237":752,"_94":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771},"candidateDistance","{name} — {distance} كم","تحديد المنطقة","موقع هذا الطلب خارج نطاق مناطقنا المُغطّاة. أنشئ منطقة جديدة أو وسّع منطقة قائمة لتشمل الموقع، ثم يصبح بالإمكان الموافقة عليه.","createHeading","إنشاء منطقة جديدة","nameArLabel","اسم المنطقة بالعربية","nameEnLabel","اسم المنطقة بالإنجليزية","createButton","إنشاء المنطقة","extendHeading","توسيع منطقة قائمة","extendSelectLabel","المنطقة المراد توسيعها","extendPlaceholder","اختر منطقة…","extendButton","توسيع المنطقة","noAreas","لا توجد مناطق نشطة لتوسيعها.","تمت الموافقة على الطلب — الإدراج الآن منشور.","تم رفض الطلب.","needsArea","هذا الطلب خارج نطاق مناطقنا المُغطّاة. عيّن منطقة قبل الموافقة.","conflict","هذا الإدراج مملوك بالفعل لمالك آخر.","targetDeleted","تمت إزالة هذا الإدراج ولم يَعُد بالإمكان الدمج معه.","notFound","تعذّر العثور على هذا الطلب. ربما تغيّرت القائمة — حدّث الصفحة وأعد المحاولة.","areaResolved","تم تحديد المنطقة — أصبح الموقع الآن ضمن التغطية ويمكن الموافقة عليه.","slugConflict","يتعارض اسم المنطقة مع منطقة موجودة. اختر اسمًا مختلفًا.","areaNotFound","لم تَعُد المنطقة المختارة موجودة. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.","ما سبب رفض هذا الطلب؟","merge","الدمج","mergeSelectLabel","الدمج مع إدراج قريب","mergePlaceholder","اختر إدراجًا…","noCandidates","لا توجد إدراجات قريبة للدمج معها.","ما قدّمه المالك لإثبات هذا الإدراج","methodsLabel","طرق التحقق","linksLabel","روابط الإثبات","unclaimed","غير مملوك","claimed","مملوك","inactive","غير نشط","pending_review","رابط نشاط Google التجاري","رابط الموقع الإلكتروني","رابط حساب التواصل","مُقدِّم الطلب","لا توجد طلبات قيد المراجعة","لا توجد حاليًا طلبات من المالكين بانتظار المراجعة.","مراجعة مطالبات الملكية","reviewDescription","وافق على مطالبات الملكية المعلّقة للشاليهات الموجودة أو ارفضها.",{"_22":873,"_94":874},{"_631":724,"_725":726,"_859":860,"_729":861,"_732":585,"_693":872},{"_714":809,"_716":717,"_718":810,"_720":811,"_722":723},{"_527":711,"_854":855,"_678":712,"_680":856,"_857":858},{"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":871},{"_237":870,"_798":799,"_800":801},{"_620":621,"_622":623,"_683":684,"_685":686,"_687":869},{"_678":867,"_680":868,"_532":682},"unknownClaimer","deepLinkMissed",{"_94":864,"_865":866},{"_22":830,"_24":831,"_582":832,"_833":834,"_835":585,"_836":837,"_838":839,"_600":840,"_670":841,"_382":842,"_612":843,"_844":845,"_610":846,"_826":677},"مطالبات الملكية","مُلّاك يطالبون بشاليهات موجودة مسبقاً. تصفّح كل المطالبات حسب الحالة، وتعامل مع المعلّقة منها في قائمة المراجعة.","{count, plural, =0 {لا توجد مطالبات} one {مطالبة واحدة} two {مطالبتان} few {{count} مطالبات} many {{count} مطالبةً} other {{count} مطالبة}}","reviewPendingCta","{count, plural, =0 {مراجعة المطالبات قيد الانتظار} one {مراجعة مطالبة واحدة قيد الانتظار} two {مراجعة مطالبتين قيد الانتظار} few {مراجعة {count} مطالبات قيد الانتظار} many {مراجعة {count} مطالبةً قيد الانتظار} other {مراجعة {count} مطالبة قيد الانتظار}}","filterStatus","filterStatusAll","كل الحالات","apply","تطبيق",{"_631":724,"_725":726,"_859":860,"_729":861,"_732":585,"_862":863},{"_527":711,"_854":855,"_678":712,"_680":856,"_857":858},{"_714":809,"_716":717,"_718":810,"_720":811,"_722":723},{"_618":853,"_620":621,"_622":623,"_59":624,"_625":626,"_627":628},"rowLinks",{"_849":850,"_851":852},{"_22":847,"_94":848},"لا توجد مطالبات","لا توجد مطالبات مطابقة لهذا الفلتر.","publicPage","فتح الصفحة العامة","reviewClaim","مراجعة هذه المطالبة","ترقيم صفحات المطالبات","verified","تم التحقق","مرفوضة","disputed","متنازَع عليها","claimer","مقدّم المطالبة","طريقة التحقق","submitted","تاريخ التقديم","هذه المطالبة لم تعد قيد المراجعة — يتم عرض القائمة من البداية.","dismiss","إغلاق","تمت الموافقة على المطالبة — الشاليه الآن مملوك.","تم رفض المطالبة.","ما سبب رفض هذه المطالبة؟","ما قدّمه المالك لإثبات الملكية",{"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710},"الإثبات","لا توجد مطالبات قيد المراجعة","لا توجد حاليًا مطالبات بانتظار المراجعة.",{"_22":1209,"_24":1210,"_1211":1212,"_1213":726,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_835":585,"_836":837,"_1220":1221,"_838":839,"_582":1222,"_670":1223,"_610":1224,"_612":1225,"_600":1226},"edit",{"_22":1124,"_24":1125,"_1126":1127,"_924":1128,"_532":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_646":1138,"_667":1139},"images",{"_22":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_532":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_4":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103},"stats",{"_22":1048,"_24":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_610":1068},"review",{"_22":884,"_24":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_646":896,"_665":897,"_898":899,"_667":900,"_901":902,"_903":904,"_905":677,"_906":907,"_908":909,"_614":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916},"مراجعة الشاليهات المرحَّلة","أداة محلّية فقط. وافق على الشاليهات المستخرَجة أو ارفضها قبل نشرها.","workflowHint",{"_237":1043,"_1044":1045,"_1046":1047},"chooseMode",{"_22":1037,"_535":1038,"_658":1039,"_1040":1041,"_680":1042},"view",{"_1032":1033,"_1034":1035,"_892":1036},"grid",{"_1028":1029,"_1030":1031},"queue",{"_663":664,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_240":1025,"_1026":1027},{"_683":1016,"_685":549,"_620":621,"_622":623},"اختصارات: 1 = موافقة · 2 = رفض · ← السابق · → التالي","states",{"_527":1015,"_678":712,"_680":978},{"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":726,"_992":993,"_640":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_691":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_598":1014},"imageAlt","صورة {n} من {title}","fallbackTitle","شاليه بدون عنوان","missing","missingPhone","لا يوجد رقم هاتف","history",{"_15":980,"_981":712,"_982":978},{"_678":712,"_680":978,"_532":979},"imageModal",{"_973":866,"_974":975,"_620":976,"_622":977},"editor",{"_237":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972},"phoneEditor",{"_15":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933},"رقم الهاتف","placeholder","+962 79 123 4567","hint","رقم موبايل أردني فقط. الصيغ المقبولة: 0791234567 أو 791234567 أو +962791234567 أو 00962791234567. يُحفَظ فور اللصق.","saving","جارٍ الحفظ…","saved","تم حفظ رقم الهاتف","errInvalid","رقم غير صالح. أدخل رقم موبايل أردني يبدأ بـ 7 ومكوَّن من 9 أرقام.","errNotFound","لم يعد هذا الشاليه موجودًا في صف التجهيز.","errFailed","تعذّر حفظ رقم الهاتف. حاول مرة أخرى.","errNotConfigured","حفظ رقم الهاتف غير مُهيّأ","الاسم والرابط بالعربية والإنجليزية","subheading","حرّر الاسم والرابط لكل لغة. الإنجليزية بدون أحرف عربية، والعربية بدون أحرف لاتينية.","nameAr","الاسم بالعربية","nameEn","الاسم بالإنجليزية","slugAr","الرابط بالعربية","slugEn","الرابط بالإنجليزية","errRequired","هذا الحقل مطلوب","errArabicInEnglish","الحقل الإنجليزي لا يقبل أحرفًا عربية","errLatinInArabic","الحقل العربي لا يقبل أحرفًا لاتينية","errSlugMalformed","صيغة الرابط غير صحيحة","webHintsLabel","اقتراحات للاسم الإنجليزي","webResultsLabel","نتائج الويب الخام","approveDisabledHint","أكمِل الاسم والرابط بالعربية والإنجليزية بصيغة صحيحة للموافقة.","getArabic","ترجمة إلى العربية","getEnglish","ترجمة إلى الإنجليزية","translating","جارٍ الترجمة…","translatedAr","تم تحديث الاسم العربي","translatedEn","تم تحديث الاسم الإنجليزي","translateFailed","فشلت الترجمة","translateNotConfigured","الترجمة غير مُهيّأة","close","counterTemplate","{n} / {total}","الصورة السابقة","الصورة التالية","تم الرفض","تعذّر الحفظ. حاول مرة أخرى.","آخر المراجعات","approvedBadge","rejectedBadge","phone","الهاتف","phoneUnformatted","الهاتف (الخام)","address","العنوان","city","المدينة","state","countryCode","البلد","التصنيف","rating","التقييم","reviewsCount","عدد المراجعات","price","السعر","coordinates","الإحداثيات","الموقع","googlePlaceUrl","رابط Google Places","imageStrip","الصور","openInGoogleMaps","فتح في خرائط Google","openInWhatsApp","اختبار على واتساب","additionalInfo","معلومات إضافية خام","التصنيفات","لم تتم المراجعة بعد","موافقة","progress","{reviewed} من {total} مراجَع","completeTitle","اكتملت المراجعة","completeBody","تمت مراجعة جميع الشاليهات. شغّل `pnpm generate-chalet-migration --commit` لتوليد ملف الترحيل للشاليهات الموافَق عليها، ثم طبّقه بأمر `pnpm db:migrate`.","emptyTitle","لا يوجد ما يُراجع","لا توجد شاليهات في هذا الوضع.","backToMode","اختر وضعًا آخر","tileAria","مراجعة {title}","noImageCaption","لا توجد صورة","toggleLabel","العرض","single","واحدًا تلو الآخر","قائمة","اختر وضع المراجعة","راجع جميع الشاليهات أو الجديدة فقط.","مراجعة الكل","unreviewed","مراجعة غير المراجَع فقط","مراجعة المرفوضة فقط","الموافقة هنا تُعلّم صف التجهيز فقط — ولا تنشر الشاليه.","step1","شغّل pnpm generate-chalet-migration لإصدار مِلَف ترحيل للشاليهات المعتمَدة.","step2","شغّل pnpm db:migrate لنشرها في الدليل المباشر.","إحصائيات الشاليه","المشاهدات والنقرات ومعدّل التحويل لهذا الشاليه.","views","المشاهدات","whatsappClicks","نقرات واتساب","phoneClicks","نقرات الاتصال","uniqueSessions","الجلسات الفريدة","conversionRate","معدّل التحويل","allTime","كل الفترات","last30Days","آخر 30 يومًا","viewsChart30d","مخطط المشاهدات لآخر 30 يومًا","tooltip",{"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057},{"_22":1069,"_94":1070},"لا توجد بيانات بعد","ستظهر الإحصائيات هنا حالما يبدأ الزوّار بالتفاعل مع الشاليه.","صور الشاليه","upload","رفع صور","reorder","إعادة ترتيب","delete","حذف","setPrimary","اجعلها صورة الغلاف","primaryBadge","الغلاف","uploading","جارِ الرفع...","تعذّر رفع الصورة","dropZoneHint","اسحب الصور هنا أو انقر للاختيار (JPG / PNG / WebP / AVIF / HEIC، حتى 10 ميغابايت)","dragHint","اسحب البطاقات لإعادة ترتيب الصور","deleteConfirm","هل تريد حذف هذه الصورة؟ لا يمكن التراجع.","count","{n}/{max}","capReached","وصلت إلى الحد الأقصى للصور لهذا الشاليه. احذف صورة قبل رفع أخرى.",{"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123},"coverNote","الصورة الأولى هي غلاف الشاليه.","moveEarlier","تقديم الصورة","moveLater","تأخير الصورة","positionStatus","الصورة {position} من {total}","too_large","حجم الصورة أكبر من المسموح به (10 ميغابايت).","invalid_mime","صيغة الصورة غير مدعومة.","cap_reached","وصلت إلى الحد الأقصى للصور.","optimize_failed","تعذّر معالجة الصورة. تأكد من سلامة الملف.","upload_failed","تعذّر رفع الصورة. أعد المحاولة.","not_found","تعذّر العثور على هذا الشاليه أو الصورة.","not_admin","تعذّر التحقق من صلاحيات المسؤول. أعد تسجيل الدخول.","not_owner","ليست لديك صلاحية إدارة صور هذا الشاليه.","invalid_image_set","ترتيب الصور غير صحيح. أعد تحميل الصفحة وحاول مجددًا.","unknown","حدث خطأ، حاول مرة أخرى.","تعديل الشاليه","عدّل تفاصيل هذا الشاليه وصوره وحالة نشره.","save","حفظ","تم الحفظ","حدث خطأ، حاول مرة أخرى","confirmStatusChange","هل تريد تغيير الحالة إلى {status}؟","phoneDisplay",{"_15":1204,"_920":1205,"_1206":1207,"_905":1208},"confirm",{"_1201":1202,"_1134":1203},"validation",{"_1198":946,"_1199":1200},{"_1196":1197},{"_1140":938,"_1141":940,"_146":1142,"_148":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_725":726,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_732":1180,"_1181":1182},"name_ar","name_en","رابط URL بالعربية","رابط URL بالإنجليزية","description_ar","الوصف بالعربية","description_en","الوصف بالإنجليزية","description_en_is_translated","الوصف الإنجليزي مترجم آليًا","latitude","خط العرض","longitude","خط الطول","address_text_ar","العنوان بالعربية","address_text_en","العنوان بالإنجليزية","price_min","السعر الأدنى","price_max","السعر الأعلى","price_currency","العملة","capacity","السعة","bedrooms","غرف النوم","bathrooms","الحمّامات","amenities","المرافق","areaUnassigned","بدون منطقة (غير مُعيَّنة)","is_active","نشط","has_overnight","يقبل الإقامة الليلية","has_day_use","يقبل الحجز النهاري",{"_15":585,"_1184":1192},"tier",{"_15":1183,"_1184":1185},"الباقة","options",{"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191},"free","مجاني","featured","مميز","premium","بريميوم",{"_802":1193,"_804":1194,"_806":807,"_808":1195},"غير مُطالب به","مُطالب به","بانتظار المراجعة","regenerateSlug","إعادة توليد الرابط","required","priceMaxLtMin","السعر الأعلى يجب أن يكون أكبر من أو يساوي السعر الأدنى","cancel","إلغاء","تأكيد","رقم التواصل (للعرض فقط)","الرقم الخام كما ورد من المصدر. التعديل عبر استيراد جديد فقط.","rawAriaLabel","الرقم الكامل: {phone}","غير متوفر","الشاليهات","تصفّح جميع الشاليهات في الدليل وابحث فيها وعدّلها.","searchPlaceholder","ابحث بالاسم...","filterArea","filterAreaAll","كل المناطق","filterAreaUnassigned","بدون منطقة","unassignedArea","غير مُعيَّنة","editAction","تحرير","{count, plural, =0 {لا توجد شاليهات} one {شاليه واحد} two {شاليهان} few {{count} شاليهات} many {{count} شاليهًا} other {{count} شاليه}}",{"_802":1233,"_804":1234,"_806":807,"_808":711},{"_22":1231,"_94":1232},{"_618":1230,"_620":621,"_622":623,"_59":624,"_625":626,"_627":628},{"_48":1227,"_725":726,"_732":585,"_878":1007,"_554":1228,"_646":1229},"الاسم","آخر تحديث","إجراءات","ترقيم الصفحات","لا توجد شاليهات","حاول تعديل عوامل التصفية.","غير مُؤكَّد","مُؤكَّد","اللوحة الرئيسية","الطلب اليومي: كم واحد شاف الشاليهات، وكم منهم تواصل مع المالك.","period",{"_15":1338,"_1184":1339},"metrics",{"_1331":1332,"_1050":1051,"_1281":1333,"_1283":1284,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1277":1278},"delta",{"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330},"chartTitle","المشاهدات ومحاولات التواصل يومًا بيوم","chart",{"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316},"chartEmpty",{"_94":1308},"series",{"_1050":1051,"_709":1053,"_983":1055,"_1306":1307},"topChalets",{"_600":1285,"_844":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292},"areaPerformance",{"_22":1273,"_1274":1275,"_610":1276,"_1277":1278,"_600":1279},"inventory",{"_22":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272},{"_1258":1259,"_1260":1261},"noChalets",{"_22":1264,"_94":1265},"noEvents",{"_22":1262,"_94":1263},"لا توجد زيارات بعد","ما وصلت أي زيارة خلال هالفترة. جرّب فترة أطول، أو تأكد إنّ التتبّع شغّال.","لا توجد شاليهات بعد","اعمل إنجستن أول لتعمل اللوحة","المخزون","totalChalets","إجمالي الشاليهات","activeChalets","الشاليهات الفعّالة","totalImages","إجمالي الصور","أداء المناطق","caption","المشاهدات ومحاولات التواصل لكل منطقة خلال الفترة المحددة","ما في مناطق لعرضها.","noRate","ما في مشاهدات لحساب النسبة",{"_725":726,"_1280":1209,"_1050":1051,"_1281":1282,"_1283":1284},"listings","contacts","التواصل","contactRate","تواصل لكل ١٠٠ مشاهدة",{"_631":724,"_1050":1051,"_1281":1282,"_1052":1302,"_1054":1303,"_1304":1305},{"_849":850,"_1300":1301},"rowCount",{"_15":1299,"_838":839},"byViews",{"_22":1296,"_1274":1297,"_610":1298},"byContacts",{"_22":1293,"_1274":1294,"_610":1295},"أكثر الشاليهات تواصلًا","الشاليهات الأكثر ضغطًا على واتساب والاتصال خلال الفترة المحددة","ما حدا تواصل مع أي شاليه خلال هالفترة.","أكثر الشاليهات مشاهدةً","أكثر الشاليهات مشاهدةً خلال الفترة المحددة","ما في مشاهدات لأي شاليه خلال هالفترة.","عدد الصفوف","adminEdit","تعديل بيانات الشاليه","واتساب","اتصال","shares","مشاركة","share","مرات المشاركة","ما في نشاط يومي ضمن المدى اللي بيرسمه المخطط. الأرقام فوق بتغطي الفترة كاملة، أما الرسم فمحدود بآخر ٥ سنوات تقريبًا.","ariaLabel","رسم يومي: المشاهدات كمساحة مظللة، وثلاثة خطوط لنقرات واتساب والاتصال والمشاركة. القيم كاملة في جدول أسفل الرسم.","exploreHint","تصفّح القيم اليومية — استخدم أسهم لوحة المفاتيح للتنقّل بين الأيام","tableCaption","القيم اليومية لكل سلسلة","tableDateColumn","اليوم","up","ارتفاع {percent} عن الفترة السابقة","down","انخفاض {percent} عن الفترة السابقة","flat","بلا تغيّر عن الفترة السابقة","new","نشاط جديد — ما في فترة سابقة للمقارنة","noComparison","ما في فترة سابقة للمقارنة","newShort","جديد","noComparisonShort","بلا مقارنة","sectionLabel","المؤشرات الرئيسية","محاولات التواصل","contactsBreakdown","واتساب {whatsapp} · اتصال {phone} — المشاركات ({share}) ما بتنحسب تواصل","contactRateBasis","{contacts} محاولة تواصل مقابل {views} مشاهدة","الفترة الزمنية",{"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_658":659},"1m","شهر","3m","٣ أشهر","6m","٦ أشهر","1y","سنة","عرض الشاليهات","المطالبات","claimsPending","{count, plural, =0 {لا توجد مطالبات قيد المراجعة} one {مطالبة واحدة قيد المراجعة} two {مطالبتان قيد المراجعة} few {# مطالبات قيد المراجعة} many {# مطالبة قيد المراجعة} other {# مطالبة قيد المراجعة}}","الشاليهات الجديدة","إجراءات الترويج","promotionsPending","{count, plural, =0 {لا توجد إجراءات ترويج قيد المراجعة} one {إجراء ترويج واحد قيد المراجعة} two {إجراءا ترويج قيد المراجعة} few {# إجراءات ترويج قيد المراجعة} many {# إجراء ترويج قيد المراجعة} other {# إجراء ترويج قيد المراجعة}}","systemWarningsUnresolved","{count, plural, =0 {لا توجد تنبيهات قيد المراجعة} one {تنبيه واحد قيد المراجعة} two {تنبيهان قيد المراجعة} few {# تنبيهات قيد المراجعة} many {# تنبيهًا قيد المراجعة} other {# تنبيه قيد المراجعة}}","statistics","الإحصائيات","مراجعة التجهيز الداخلي","تعذّر تحميل لوحة الإدارة","حدث خلل غير متوقع أثناء تحميل هذه الصفحة. حاول مرة أخرى.","retry","إعادة المحاولة","تسجيل دخول المسؤول","passwordLabel","كلمة المرور","submitButton","تسجيل الدخول","incorrect","كلمة المرور غير صحيحة","rateLimited","محاولات كثيرة، حاول لاحقًا","welcome","مرحبًا في لوحة الإدارة","يلا شاليه","areasHeading","## المناطق","chaletsHeading","## الشاليهات","blogHeading","## المدوّنة","labels",{"_725":726,"_1164":1165,"_999":1000,"_1385":1386,"_1170":1171,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_102":1393,"_1394":1395},"priceFrom","ابتداءً من {price} د.أ","stayType","نوع الإقامة","stayOvernight","إقامة ليلية","stayDayUse","إقامة نهارية","الرابط","date","التاريخ","إجراء ترويجي","أخبرنا بما قمت به للترويج لشاليهك على يلا شاليه — مثل نشر منشور على إنستغرام أو إضافة رابط يلا شاليه إلى ملفك على خرائط جوجل.","methodLabel","القناة (اختياري)","methodNone","بدون قناة محددة",{"_714":1439,"_716":717,"_718":1440,"_720":1441,"_722":1442},"noteLabel","ماذا فعلت؟","notePlaceholder","صف الإجراء الترويجي الذي قمت به…","روابط الإثبات (اختياري)","linksGuidance","أضف روابط لما قمت به — منشور، أو ملف، أو صفحة. يمكنك تركها فارغة.","addLink","أضف رابطاً","removeLink","احذف الرابط","maxReached","الحد الأقصى 5 روابط","submit","إرسال","submitting","جارٍ الإرسال…","successTitle","تم استلام إجرائك الترويجي","successBody","شكراً لك. سيراجع فريقنا إجراءك الترويجي قريباً.","submitAnother","أضف إجراءً آخر",{"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438},"noteRequired","يرجى وصف ما قمت به","noteTooLong","الوصف طويل جداً","proofUrlInvalid","رابط الإثبات غير صحيح","proofLinksMax","الحد الأقصى 5 روابط إثبات","notOwner","لا يمكنك إرسال إجراء ترويجي لهذا الشاليه","internal","حدث خطأ. أعد المحاولة","نشاطي على خرائط جوجل","موقعي الإلكتروني","ملفي على وسائل التواصل","رسالة مباشرة / متابعة","حسابي","notifications",{"_237":1583,"_1584":1585,"_1394":1586,"_459":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_680":1592,"_1593":1594},"profileHeading","الملف الشخصي","memberSince","عضو منذ {date, date, long}","favoritesHeading","favoritesEmptyTitle","favoritesEmptyBody","favoritesEmptyCta","listingsHeading","شاليهاتك","pendingHeading","pendingBadge","comingSoonTitle","التحرير والإحصاءات قريباً","comingSoonBody","ستتمكن قريباً من تعديل تفاصيل شاليهك وصوره ومتابعة أداء إعلانك من هنا.","photos",{"_22":1575,"_1072":1073,"_1085":1086,"_1087":1576,"_1089":1090,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1091":1092,"_1093":1577,"_1076":1077,"_4":1578,"_1096":1579,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103},"listing",{"_876":1521,"_1522":1523},"account",{"_237":1502,"_1503":391,"_1504":1227,"_1448":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1519},"editListing","تعديل الإعلان","promotionsNone","لا توجد إجراءات ترويجية بعد","promotionsSummary","{total} مُرسَل · {pending} قيد المراجعة","submitPromotionAction","أضف إجراء ترويجي",{"_237":1495,"_1457":711,"_982":1496,"_1497":1498,"_876":1499,"_1500":1501},{"_237":1478,"_1479":1480,"_1456":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1023":1264,"_240":1494},"شاليهاتي","claimedHeading","الشاليهات التي تديرها","طلبات الملكية قيد المراجعة","submissionsHeading","الشاليهات المُقدَّمة للمراجعة","publishedBadge","منشور","disabledBadge","مُعطّل","pendingClaimBadge","جارٍ التحقق","viewPublicListing","عرض الصفحة العامة لـ {name} (تُفتح في تبويب جديد)","areaUnknown","المنطقة غير محددة","أضف شاليهك، أو قدّم طلب ملكية لشاليه مُدرج، وسيظهر هنا.","طلباتي المُقدَّمة","بحاجة إلى تعديل","reasonLabel","السبب:","تعديل","resubmit","تصحيح وإعادة الإرسال","معلومات الحساب","email","displayName","عضو منذ","lastLogin","آخر تسجيل دخول","preferredLocale","اللغة المفضّلة","notSet","غير محدد","never","لا يوجد","localeAr","العربية","localeEn","الإنجليزية","memberSinceValue","{date, date, long}","lastLoginValue",{"_22":1124,"_1545":1546,"_1126":1127,"_924":1128,"_532":1129,"_667":1547,"_1136":1548,"_1549":1550,"_1551":1552,"_865":866,"_1553":1554},"availability",{"_22":1524,"_1525":1526,"_1527":1487,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1134":1536,"_1537":1538,"_1539":1540,"_1541":1542},"حالة الإعلان","statusLive","ظاهر","statusDisabled","liveDescription","إعلانك ظاهر للزوّار في البحث والخريطة وصفحات المناطق. يمكنك تعطيله مؤقتاً لإخفائه عن الجميع.","disabledDescription","إعلانك مُعطّل حالياً ومخفي عن جميع الزوّار — لا يظهر في البحث أو الخريطة، وصفحته لا تعمل. أعِد تفعيله ليظهر من جديد.","disableButton","تعطيل الإعلان","enableButton","إعادة التفعيل",{"_22":1543,"_24":1544,"_1134":1533,"_1201":1202},"disabledToast","تم تعطيل الإعلان وإخفاؤه عن الزوّار","enabledToast","تمت إعادة تفعيل الإعلان وأصبح ظاهراً","errorToast","تعذّر تحديث حالة الإعلان، حاول مرة أخرى","تعطيل هذا الإعلان؟","سيُخفى إعلانك عن جميع الزوّار فوراً — من البحث والخريطة وصفحات المناطق والمفضّلة، وستتوقف صفحته عن العمل. يمكنك إعادة تفعيله في أي وقت.","backToAccount","العودة إلى معلومات الحساب",{"_48":1227,"_24":1570,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1164":1165,"_1158":1571,"_1160":1572,"_1170":1171,"_1176":1390,"_1178":1392,"_1573":988,"_983":1574},{"_1198":946,"_1199":1563,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":1569},"localeNotice",{"_1559":1560,"_1561":1562},"unsavedChanges",{"_22":1555,"_24":1556,"_1134":1557,"_1201":1558},"saveNote","هذه التفاصيل تحتاج إلى حفظ. الصور في الأعلى تُحفظ تلقائيًا.","تخرج بدون حفظ؟","تعديلاتك على هذا الشاليه لم تُحفظ بعد، وستضيع إذا خرجت الآن.","اخرج بدون حفظ","أكمل التعديل","message","أنت تعدّل النسخة العربية، وهي النسخة الأساسية التي يراها معظم الضيوف. النسخة الإنجليزية تُكتب تلقائياً من تعديلاتك.","switchCta","التبديل إلى تعديل الإنجليزية","يجب أن يكون أعلى سعر أكبر من أو يساوي أقل سعر","tooSmall","الرقم أقل من الحد المسموح","tooLarge","الرقم أكبر من الحد المسموح","invalidNumber","أدخل رقماً صحيحاً بدون كسور","الوصف","أقل سعر (JOD)","أعلى سعر (JOD)","address_text","رقم التواصل","صور الإعلان","اسحب البطاقات لإعادة ترتيب صورك","وصلت إلى الحد الأقصى للصور في هذا الإعلان. احذف صورة قبل رفع أخرى.",{"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1580,"_1116":1581,"_1118":1582,"_1120":1121,"_1122":1123},"الصورة الأولى هي غلاف إعلانك.","تعذّر العثور على هذا الإعلان أو الصورة.","ليست لديك صلاحية إدارة هذه الصور.","هذا الإعلان ليس ملكك لإدارته.","الإشعارات","markAsRead","وضع علامة مقروء","{date, date, medium}","استلمنا طلب إدراج «{chaletName}» وهو قيد المراجعة.","published","تم نشر «{chaletName}» وأصبح ظاهراً للزوّار.","featuredSocial","تم تمييز «{chaletName}» على حساباتنا في وسائل التواصل.","لم تتم الموافقة على «{chaletName}». السبب: {reason}","claimApproved","تمت الموافقة على ملكيتك لـ «{chaletName}».","أضف شاليهك","أدخل بيانات شاليهك بخطوات بسيطة. بعد الإرسال يراجع فريقنا الطلب قبل نشره.","steps",{"_1694":1695,"_428":1003,"_1462":1007,"_1696":1697,"_882":1698},{"_622":623,"_1688":621,"_1416":1689,"_1418":1419,"_1126":1690,"_1500":1691,"_1692":1693},{"_48":1669,"_1670":1671,"_24":1672,"_1673":1674,"_983":1574,"_1675":1676,"_1164":1677,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1170":1171},{"_237":1661,"_1652":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668},{"_237":1071,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1091":1660},"proofLinks",{"_237":1646,"_1647":1648,"_1410":1649,"_1412":1650,"_1414":1651},{"_237":1642,"_69":1643,"_1644":1645},"success",{"_22":1636,"_24":1637,"_1638":1639,"_1640":1641},{"_1627":1628,"_1629":1630,"_1433":1631,"_1431":1632,"_1633":1634,"_1437":1635},{"_1199":1626},{"_1625":1595},{"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1621,"_924":1622,"_1623":1624},"titlePending","تعديل الطلب","titleResubmit","تصحيح الطلب وإعادة الإرسال","introPending","عدّل تفاصيل شاليهك المُقدَّم. لإدارة الصور استخدم مدير الصور من صفحة الإعلان.","introResubmit","صحّح ما يلزم بناءً على ملاحظات المراجعة ثم أعد إرسال الطلب ليدخل المراجعة من جديد.","rejectionHeading","سبب طلب التعديل","تم حفظ تعديلاتك.","resubmitted","تم إعادة إرسال طلبك وهو الآن قيد المراجعة.","addChalet","أعلى سعر يجب أن يكون أكبر من أقل سعر أو مساوياً له.","photoRequired","أضف صورة واحدة على الأقل.","noPin","حدّد موقع الشاليه على الخريطة.","يُسمح بحد أقصى ٥ روابط.","أدخل رابطاً صحيحاً يبدأ بـ http أو https.","uploadFailed","تعذّر رفع الصور. حاول مرة أخرى.","حدث خطأ غير متوقع. حاول مرة أخرى.","استلمنا طلبك","شكراً لك! سيراجع فريقنا شاليهك وننشره قريباً. ستصلك رسالة عند نشره.","backToDashboard","العودة إلى حسابي","followInstagram","تابعنا","راجع طلبك قبل الإرسال","تأكد من صحة البيانات والموقع والصور. يمكنك الرجوع لأي خطوة لتعديلها.","tosLabel","أوافق على شروط الخدمة وأقرّ بأن لي صلاحية إدراج هذا الشاليه.","روابط إثبات الملكية (اختياري)","guidance","أضف روابط لملفك على خرائط جوجل أو حساباتك على التواصل الاجتماعي أو موقعك لتسريع المراجعة.","إضافة رابط","إزالة الرابط","وصلت إلى الحد الأقصى للروابط (٥).","instructions","أضف صورة واحدة على الأقل. الصورة الأولى تصبح صورة الغلاف.","addLabel","إضافة صور","removeLabel","إزالة الصورة","previewAlt","معاينة صورة الشاليه","{count, plural, =0 {لم تُضف صور بعد} one {صورة واحدة} two {صورتان} few {# صور} many {# صورة} other {# صورة}}","حدّد موقع الشاليه على الخريطة","اسحب الدبوس أو انقر على الخريطة لتحديد الموقع الدقيق.","selected","تم تحديد الموقع.","notSelected","لم تُحدّد موقعاً بعد.","mapLabel","خريطة تحديد موقع الشاليه","اسم الشاليه","nameHint","اكتب الاسم بلغتك الحالية؛ سنترجم الجانب الآخر تلقائياً.","وصف الشاليه","descriptionHint","صف المرافق والأجواء والموقع باختصار (اختياري).","phoneHint","رقم واتساب أو هاتف يستخدمه الضيوف للحجز.","السعة (عدد الأشخاص)","priceMin","أقل سعر","priceMax","أعلى سعر","priceCurrencyNote","الأسعار بالدينار الأردني (JOD).","hasOvernight","يتوفر المبيت","hasDayUse","يتوفر الاستخدام النهاري","back","إرسال الطلب","حفظ التعديلات","إعادة الإرسال للمراجعة","stepCounter","خطوة {current} من {total}","basics","الأساسيات","details","التفاصيل","المراجعة والإرسال","حدث خطأ غير متوقع","نعتذر عن هذا الخلل. جرّب تحديث الصفحة، أو عد إلى الصفحة الرئيسية.","backHome","العودة إلى الرئيسية","الصفحة غير موجودة","عذراً، لم نتمكن من إيجاد الصفحة التي تبحث عنها.","هل هذا شاليهك؟ وثّق ملكيتك","سجّل دخولك، ثم اختر طريقة بسيطة لإثبات أنّك صاحب الشاليه. سنراجع طلبك ونفعّل لك إدارة القائمة.","channels",{"_237":1776,"_246":1777,"_1778":1779,"_689":1780,"_691":719,"_699":397,"_701":1781,"_703":1782,"_705":1783,"_707":1784,"_709":1302},{"_1733":1734,"_1735":1736,"_1737":1738,"_1739":1718,"_714":1740,"_716":1741,"_720":1742,"_718":1743,"_722":1744},{"_1726":801,"_1647":1727,"_1410":1728,"_1412":1729,"_1414":1730,"_1731":1732},"إرسال طلب التوثيق","جاري الإرسال...","alreadyClaimed",{"_22":1724,"_94":1725,"_1688":1723},{"_22":1720,"_24":1721,"_1722":1723,"_1640":1641},{"_1431":1432,"_1717":1718,"_1433":1434,"_1713":1719,"_1437":1438},"methodsRequired","اختر طريقة توثيق واحدة على الأقل","هذا الشاليه قيد التوثيق أو موثّق مسبقاً","تم استلام طلب التوثيق","وصلنا طلبك وهو الآن قيد المراجعة. سنتواصل معك بعد التحقق لتفعيل إدارة القائمة.","backToChalet","العودة إلى الشاليه","هذا الشاليه قيد التوثيق","هناك طلب توثيق نشط لهذا الشاليه بالفعل، أو أنّه موثّق مسبقاً. إن كنت صاحبه ولديك استفسار تواصل معنا.","listLabel","أضف روابط تثبت ملكيتك — منشور عام يذكر يلا شاليه، رابط صفحتك على خرائط جوجل، أو صفحة موقعك التي تربط بصفحتك على يلا شاليه. يمكنك إضافة حتى 5 روابط.","إضافة رابط آخر","حذف الرابط","وصلت إلى الحد الأقصى (5 روابط).","dmFollowOnlyHint","الروابط اختيارية إذا اخترت الرسالة المباشرة فقط — سنوثّق ملكيتك عبر الرسالة.","preferredHeading","الطرق المُوصى بها","preferredNote","هذه الطرق تثبت ملكيتك وتُعرّف عملاءك بصفحتك على يلا شاليه في الوقت نفسه — الخيار الأسرع للتفعيل.","alsoHeading","طرق مقبولة أيضاً","selectMethodFirstPlural",{"_15":1770,"_1746":1771,"_1597":1772},{"_15":1764,"_1746":1765,"_1597":1766},{"_15":1758,"_1746":1759,"_1597":1760},{"_15":1752,"_1746":1753,"_1597":1754},{"_15":1745,"_1746":1747,"_1597":1748},"رسالة مباشرة من حسابك الرسمي","marketing","راسلنا من حساب شاليهك الرسمي — الأبسط إن لم تكن تملك رابطاً جاهزاً.",[1749,1750,1751],"افتح حساب شاليهك الرسمي على إنستغرام أو فيسبوك.","تابع حساب يلا شاليه وأرسل لنا رسالة مباشرة تذكر اسم شاليهك.","أرسل الطلب من هنا — سنطابق رسالتك مع طلبك عند المراجعة.","رابط من موقعك الإلكتروني","أضف رابطاً لصفحتك على يلا شاليه من موقعك الإلكتروني.",[1755,1756,1757],"افتح موقعك الإلكتروني من لوحة التحكم.","أضف رابطاً ظاهراً لصفحة شاليهك على يلا شاليه.","انسخ رابط الصفحة التي تحتوي الرابط والصقه أدناه ثم أرسل الطلب.","رابط يلا شاليه في نبذة حسابك","أضف رابط صفحتك على يلا شاليه إلى نبذة حسابك ليجدك عملاؤك بسهولة.",[1761,1762,1763],"افتح إعدادات حسابك الرسمي على إنستغرام أو فيسبوك.","أضف رابط صفحتك على يلا شاليه إلى نبذة الحساب (البايو).","انسخ رابط حسابك والصقه في الحقل أدناه ثم أرسل الطلب.","منشور عام يذكر يلا شاليه","انشر صورة لشاليهك وأشِر إلى يلا شاليه — منشور واحد يثبت ملكيتك ويجلب لك مشاهدات.",[1767,1768,1769],"انشر صورة أو منشوراً عاماً عن شاليهك على حسابك الرسمي.","أشِر إلى يلا شاليه في المنشور (منشن أو وسم).","انسخ رابط المنشور والصقه في الحقل أدناه ثم أرسل الطلب.","رابط نشاطك على خرائط جوجل","أضف رابط صفحتك على يلا شاليه إلى نشاطك على جوجل ليصلك عملاء جدد.",[1773,1774,1775],"افتح نشاطك على خرائط جوجل من حساب يديره صاحب الشاليه.","انسخ رابط صفحة النشاط على خرائط جوجل.","الصق الرابط في الحقل أدناه ثم أرسل الطلب.","القنوات المسجّلة لدينا","هذه القنوات التي وجدناها مرتبطة بشاليهك — تحقّق أنّها لك.","none","لا توجد قنوات مسجّلة لهذا الشاليه بعد. لا بأس — يمكنك التوثيق عبر منشور عام أو رسالة مباشرة.","نشاطك على خرائط جوجل","فيسبوك","تيك توك","إكس","يوتيوب","مدوّنة يلا شاليه: أدلّة شاليهات الأردن ونصائح السفر","metaDescription","أدلة وقصص عن شاليهات الأردن والسفر العائلي والإقامة المحلية.","لا توجد مقالات بعد. عُد قريبًا.","readMore","اقرأ المزيد","publishedOn","نُشر بتاريخ {date}","byAuthor","بقلم {author}","readingTime","{minutes, plural, one {دقيقة قراءة} two {دقيقتا قراءة} few {# دقائق قراءة} other {# دقيقة قراءة}}","tagsLabel","الوسوم","faqHeading","أسئلة شائعة","rssLink","تلقيم RSS","breadcrumb",{"_1826":54,"_1827":51},{"_618":1230,"_620":621,"_622":623,"_59":624,"_625":1824,"_627":1825},"tag",{"_22":1820,"_1786":1821,"_1803":1822,"_610":1823},{"_237":1819},{"_237":1816,"_1817":1818},{"_237":1811,"_1812":1813,"_1814":1815},"اختياراتنا","viewListing","شاهد الإعلان","reviews","{count, plural, zero {لا مراجعات} one {مراجعة واحدة} two {مراجعتان} few {# مراجعات} many {# مراجعة} other {# مراجعة}}","استكشف المنطقة","chaletCount","{count, plural, zero {لا شاليهات} one {شاليه واحد} two {شاليهان} few {# شاليهات} many {# شاليهًا} other {# شاليه}}","شاليهات مميّزة في هذا المقال","{tag} — مقالات يلا شاليه","كل المقالات الموسومة بـ {tag} على مدوّنة يلا شاليه.","{tag}","لا توجد مقالات بهذا الوسم بعد.","الصفحة {page}، حالية","صفحات إضافية","home","blog",{"_22":1864,"_24":1865},"كيف نعمل","يلا شاليه دليل، لا منصّة حجز. نحن نجمع الشاليهات في مكان واحد ونوصلك بصاحب الشاليه مباشرة عبر واتساب.",{"_237":1850,"_1835":1851,"_1597":1852},{"_237":298,"_1835":1836,"_1597":1837},"ctas",{"_419":243,"_420":421},"lead","اطّلع على شاليهك، وحدّث بياناتك، ورُدّ على المهتمين — كل ذلك مجانًا.",{"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843},"claim",{"_22":1848,"_94":1849},"manage",{"_22":1846,"_94":1847},"analytics",{"_22":1844,"_94":1845},"تابع المشاهدات وضغطات واتساب","اعرف كم شخصًا شاهد شاليهك وكم ضغط على زر واتساب — بيانات حقيقية تساعدك في تحسين قائمتك.","أدرِ صورك وأسعارك ومميزاتك","حدّث الصور والوصف والأسعار والمميزات من لوحة تحكم بسيطة على الجوال. كل تعديل يظهر للمستأجرين فورًا.","طالب بشاليهك","إذا كان شاليهك مُدرَجًا، سجّل الدخول واضغط \"طالب بهذا الشاليه\". أثبت ملكيتك عبر ملف Google Business Profile أو صفحة على مواقع التواصل أو موقعك الإلكتروني — دون رمز تحقق. يراجعها فريقنا ثم يوافق عليك.","للمستأجرين","ابحث، تواصل، احجز — كل ذلك من هاتفك.",{"_1853":1854,"_249":1855,"_1856":1857},"search",{"_22":1862,"_94":1863},{"_22":1860,"_94":1861},"book",{"_22":1858,"_94":1859},"أكمل الحجز مباشرة مع المالك","تتفقان على التاريخ والسعر والدفع بينكم. يلا شاليه ليست طرفًا في المعاملة — لا عمولات، لا رسوم خفية.","تواصل مع المالك عبر واتساب","اضغط زر واتساب على صفحة الشاليه واسأل عن التواريخ والأسعار والتفاصيل. لا حاجة لتسجيل الدخول ولا لإنشاء حساب.","ابحث حسب المنطقة أو الميزات","تصفّح حسب البحر الميت أو عجلون أو العقبة، أو فلتر حسب السعة والمسبح والسعر. كل القوائم تحمل صورًا حقيقية وموقعًا على الخريطة.","كيف نعمل — يلا شاليه","يلا شاليه دليل للشاليهات في الأردن — لا حجز، لا عمولات. ابحث، تواصل مباشرة عبر واتساب، وأكمل الحجز مع المالك.",{"_22":1873,"_24":1874},"تصفّح المناطق","اختر منطقتك المفضّلة لاستعراض الشاليهات المتاحة فيها. الأرقام تعكس الشاليهات المُدرجة حاليًا.",{"_1826":54,"_1871":1872},"لا توجد مناطق متاحة حاليًا. سنضيف المزيد قريبًا.","areas","المناطق","تصفّح المناطق — يلا شاليه","اكتشف كل المناطق التي توفّر شاليهات للإيجار في الأردن — من البحر الميت إلى عجلون والعقبة. تصفّح حسب المنطقة وتواصل مع المالكين عبر واتساب.",{"_22":1894,"_24":1895},"شاليهات {area} للإيجار","countLabel","rentalLede","شاليهات ومزارع للإيجار في {area} — تصفّح الصور والأسعار والمرافق، ثم تواصل مع صاحب الشاليه مباشرة عبر واتساب. حجز يومي أو ليلي، بدون عمولة ولا وسيط.","fallbackDescription","اكتشف {count, plural, =0 {شاليهات} one {شاليهًا واحدًا} two {شاليهين} few {{count} شاليهات} many {{count} شاليهًا} other {{count} شاليه}} للإيجار اليومي والليلي في {area}، الأردن — شاليهات ومزارع عائلية وفاخرة وقريبة من أهم المعالم، مع تواصل مباشر مع صاحب الشاليه عبر واتساب.","filterCta","تصفية شاليهات {area} للإيجار","sortLabel","ترتيب","nearbyTitle","مناطق قريبة",{"_1826":54,"_1871":1872},"noResults","لا توجد شاليهات في هذه المنطقة بعد",{"_22":1892,"_94":1893,"_1701":1702},"لم نعثر على هذه المنطقة","ربما تمّ إيقاف هذه المنطقة أو أن الرابط غير صحيح. تصفّح بقية المناطق على الصفحة الرئيسية.","شاليهات {area} للإيجار — يلا شاليه","تصفّح {count, plural, =0 {شاليهات} one {شاليهًا واحدًا} two {شاليهين} few {{count} شاليهات} many {{count} شاليهًا} other {{count} شاليه}} للإيجار في {area}، الأردن — صور حقيقية وأسعار واضحة، وتواصل مباشر مع صاحب الشاليه عبر واتساب بدون عمولة.","مقالات عن {area}","headingGeneric","مقالات من المدونة",{"_1826":54,"_570":1209},"gallery",{"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":976,"_2014":977,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":2012,"_2020":2021,"_2022":2023,"_973":2024},"header",{"_1997":1998,"_1188":1999,"_2000":1328,"_2001":2002,"_2003":2004},"quickFacts",{"_1164":1994,"_1166":1995,"_1168":1996},{"_1988":1989,"_1990":1991,"_1992":1993},{"_22":1987},{"_22":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969,"_890":1970,"_1971":1972,"_1973":1974,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986},"operatingHours",{"_22":1948,"_1949":1950,"_1951":1952,"_1953":1954,"_1955":1956},"locationMap",{"_22":1003},{"_709":1940,"_983":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1947},"contactCard",{"_22":1934,"_1126":1127,"_924":1935,"_1306":1305,"_1936":1937,"_1938":1939},"claimBanner",{"_22":1931,"_94":1932,"_253":1933},"similar",{"_22":1928,"_1929":1930},{"_22":1924,"_24":1925,"_1926":1927},{"_22":1922,"_94":1923,"_1701":1702},"لم نعثر على هذا الشاليه","ربما تمّت إزالة هذا الإعلان أو أن الرابط غير صحيح. تصفّح بقية الشاليهات على الصفحة الرئيسية.","{name} في {area} — يلا شاليه","شاليه {name} للإيجار في {area}، الأردن. صور حقيقية وتواصل مباشر عبر واتساب.","descriptionWithExcerpt","{name} في {area}، الأردن — {excerpt}","شاليهات مشابهة في {area}","titleNearby","شاليهات أخرى قد تعجبك","هل أنت صاحب هذا الشاليه؟","لم يُؤكَّد هذا الإعلان بعد. طالب بالملكية واحصل على شارة موثّق وأدوات إدارة الإعلان.","طالب بهذا الإعلان","تواصل مع صاحب الشاليه","محفوظ","shareAriaLabel","شارك هذا الشاليه","linkCopied","تم نسخ الرابط","تواصل عبر واتساب","اتصال مباشر","whatsappAriaLabel","تواصل مع صاحب شاليه {name} عبر واتساب","phoneAriaLabel","اتصل بصاحب شاليه {name}","whatsappMessage","مرحباً، رأيت شاليه {name} على الموقع وأريد الاستفسار عن التوفر","ساعات العمل","overnight","حجوزات بليلة","dayUse","حجز نهاري","available","متاح","unavailable","غير متاح","المرافق والمزايا","pool","مسبح","wifi","واي فاي","bbq","شواية","fireplace","مدفأة","parking","موقف سيارات","beach","إطلالة على الشاطئ","إطلالة","playground","ملعب أطفال","jacuzzi","جاكوزي","ac","تكييف","kitchen","مطبخ","football","ملعب كرة قدم","garden","حديقة","heated_pool","مسبح مدفأ","indoor_pool","مسبح داخلي","عن الشاليه","from","ابتداءً من","perNight","/ ليلة","currency","د.أ","{count, plural, one {# ضيف} two {ضيفان} few {# ضيوف} many {# ضيفًا} other {# ضيف}}","{count, plural, one {غرفة نوم واحدة} two {غرفتا نوم} few {# غرف نوم} many {# غرفة نوم} other {# غرفة نوم}}","{count, plural, one {حمّام واحد} two {حمّامان} few {# حمّامات} many {# حمّامًا} other {# حمّام}}","verifiedOwner","موثّق","مميّز","newBadge","viewAreaChalets","تصفّح كل الشاليهات في {area}","ratingSummary","تقييم {rating} من 5 بناءً على {count, plural, one {مراجعة واحدة} two {مراجعتين} few {# مراجعات} many {# مراجعة} other {# مراجعة}}","primaryAlt","صورة رئيسية لشاليه {name}","thumbnailAlt","صورة مصغرة {index} من {total}","thumbnailStripLabel","الصور المصغرة لشاليه {name}","galleryLabel","معرض صور شاليه {name}","previousImage","nextImage","goToImage","الانتقال إلى الصورة {index} من {total}","openLightbox","عرض الصورة {index} بملء الشاشة","lightboxTitle","lightboxDescription","استخدم مفاتيح الأسهم أو عجلة الفأرة أو السحب لتصفّح الصور. اضغط Escape للإغلاق.","imageCounter","{index} من {total}","إغلاق المعرض","الخريطة","loading","جاري تحميل الخريطة...","searchThisArea","ابحث في هذه المنطقة","viewAsMap","viewAsList","viewDetails","عرض التفاصيل","mapAriaLabel","خريطة الشاليهات في الأردن","markerAriaLabel","{name} في {area}","clusterAriaLabel","مجموعة من {count} شاليه — انقر للتكبير","zoomIn","تكبير","zoomOut","تصغير","locateMe","موقعي","closeMiniCard","noKey",{"_22":2049,"_94":2050},"الخريطة غير متاحة","لم يتم تكوين مفتاح خرائط MapTiler. تواصل مع المسؤول.","ابحث عن شاليه",{"_22":2131,"_2132":2133,"_24":2134},"headingWithArea","شاليهات في {area}","results",{"_1091":2126,"_59":2127,"_2026":2128,"_2129":2130},{"_237":2120,"_94":2121,"_2122":2123,"_2124":2125},{"_237":2118,"_94":2119,"_1363":1364},"filters",{"_22":2089,"_2090":2089,"_2091":2092,"_973":866,"_838":2093,"_2094":2095,"_2096":2097,"_2098":2099,"_725":2100,"_1164":2101,"_1170":2102,"_999":2103,"_1387":2104},"filterBar",{"_725":726,"_1164":1165,"_999":1000,"_1387":1388,"_2087":2088},"chips",{"_725":2076,"_1164":2077,"_2078":2079,"_2080":2081,"_1678":2082,"_1680":2083,"_1389":1390,"_1391":2084,"_2085":2086},"sort",{"_15":1885,"_2068":2069,"_2070":2071,"_2072":2073,"_2074":2075},{"_618":1230,"_620":621,"_622":623,"_59":624,"_625":1824,"_627":1825},"relevance","الأكثر صلة","recent","أحدث الإضافات","priceAsc","السعر: من الأقل","priceDesc","السعر: من الأعلى","المنطقة: {value}","{count}+ ضيوف","amenity","المرفق: {label}","priceRange","{min}-{max} د.أ","من {min} د.أ","حتى {max} د.أ","نهاري فقط","mapArea","نطاق الخريطة","allFilters","كل الفلاتر","الفلاتر","openMobile","openMobileWithCount","الفلاتر ({count})","تطبيق الفلاتر","reset","إعادة تعيين","clearAll","مسح الكل","remove","إزالة فلتر {label}",{"_15":726,"_2105":1215},{"_15":2115,"_2105":2116,"_2117":2077},{"_15":1171},{"_15":2106,"_2107":2108,"_2109":2110,"_2111":2112,"_2113":2114},{"_15":1388,"_2105":659,"_1949":1390,"_1951":2084},"any","نطاق السعر (د.أ / ليلة)","min","الحد الأدنى","max","الحد الأقصى","minPlaceholder","من","maxPlaceholder","إلى","السعة (ضيوف على الأقل)","أي سعة","option","تعذّر عرض النتائج","حدث خلل غير متوقع أثناء تحميل نتائج البحث. حاول مرة أخرى.","لم نعثر على شاليهات تطابق بحثك","جرّب توسيع نطاق البحث أو إزالة بعض الفلاتر للعثور على شاليهات أكثر.","clearFilters","مسح كل الفلاتر","browseAreas","تصفّح حسب المنطقة","{count, plural, =0 {لا توجد نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتان} few {{count} نتائج} many {{count} نتيجة} other {{count} نتيجة}}","الصفحة {page} من {total}","جاري تحميل النتائج...","droppedFilters","تم تجاهل بعض الفلاتر غير الصالحة في الرابط.","ابحث عن شاليهات الأردن — يلا شاليه","titleArea","شاليهات في {area} — يلا شاليه","تصفّح شاليهات الأردن حسب المنطقة والسعة والسعر والمرافق. تواصل مباشر مع أصحاب الشاليهات عبر واتساب.","priceUnit","د.أ / ليلة","contactForPrice","السعر عند الطلب","cardAriaLabel","badges",{"_854":1998,"_1188":1999,"_1323":1328},{"_709":1302,"_2151":1303,"_2152":1127,"_2153":2154},"specs",{"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150},"guests","ضيوف","beds","غرف","baths","حمّامات","call","favorite","unfavorite","إزالة من المحفوظات","ياللا شاليه","tagline","اكتشف أجمل الشاليهات في الأردن",{"_22":2219,"_24":2220},"hero",{"_22":2211,"_2212":2213,"_535":2214,"_1211":2215,"_2216":2217,"_901":2218},{"_22":2125,"_535":2206,"_2176":2207,"_2204":2205,"_2208":2209,"_1955":2210},{"_22":2203,"_2176":659,"_2204":2205},{"_22":2184,"_56":2185},{"_237":2177,"_2178":2179,"_2180":2181,"_2182":2183},{"_22":2175,"_2176":659},"ownerCta",{"_22":2168,"_2169":2170,"_94":2171,"_2172":2173,"_531":2174},"عندك شاليه؟ سجّله مجانًا","bodyMobile","وصول مباشر لآلاف الباحثين عن شاليه — بدون عمولة","انضم لشبكة يلا شاليه واحصل على وصول مباشر لآلاف الباحثين عن شاليه — بدون عمولة، بدون اشتراك.","buttonMobile","ابدأ الآن","ابدأ التسجيل","أُضيفت حديثًا","viewAll","ما هي يلا شاليه؟ دليل شاليهات ومزارع الإيجار في الأردن","p1","يلا شاليه دليل عربي لشاليهات ومزارع للإيجار اليومي والليلي في الأردن. نجمع الشاليهات المنتشرة على خرائط جوجل ووسائل التواصل في مكان واحد، مع صور حقيقية وموقع على الخريطة وأسعار وتقييمات.","p2","تصفّح حسب المنطقة — البحر الميت، عجلون، العقبة، عمّان — قارن الأسعار والمرافق، وتواصل مع صاحب الشاليه مباشرة عبر واتساب، بدون عمولة وبدون وسيط.","p3","نبدأ من شاليهات البحر الميت، الأكثر طلبًا في الأردن، ونتوسّع تدريجيًا لتغطية باقي المناطق.","لماذا يلا شاليه؟",{"_854":2186,"_2187":2188,"_709":2189},{"_22":2200,"_2193":2201,"_24":2202},"realPhotos",{"_22":2196,"_2191":2197,"_2193":2198,"_24":2199},{"_22":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_24":2195},"واتساب فورًا","titleLong","واتساب مباشر","descriptionMobile","اضغط زر واحد وكلّم صاحب الشاليه","تواصل فوري مع صاحب الشاليه دون وسيط ولا عمولة","صور حقيقية","صور حقيقية فقط","لا للخداع البصري — ما تشوفه هو ما تحجزه","الصور التي تراها هي الصور التي ستجدها — بدون مفاجآت","شاليهات موثّقة","تواصل مباشر مع أصحاب الشاليهات","كل شاليه يمر بفحص قبل النشر، وأصحاب الشاليهات الموثّقون لديهم شارة خضراء","الشاليهات المميّزة","viewAllShort","عرض الكل","اختر وجهتك المفضّلة في الأردن","عرض كل المناطق","chaletCountUnit","{count, plural, one {شاليه} other {شاليه}}","تعذّر تحميل المناطق حاليًا، حاول مرة أخرى لاحقًا","شاليهات للإيجار في الأردن","subtitleMobile","من البحر الميت للعقبة — احجز بضغطة واتساب واحدة","شاليهات ومزارع للإيجار من البحر الميت لعجلون — احجز مباشرة مع المالك بضغطة واتساب واحدة","ابحث عن منطقة أو شاليه...","searchSubmit","بحث","مياه البحر الميت الفيروزية وتكوينات الملح على شاطئه، وفي الخلفية جبال الأردن ومظلات شاطئية بين أشجار النخيل","شاليهات للإيجار في الأردن — يلا شاليه","شاليهات ومزارع للإيجار في الأردن، من البحر الميت إلى عجلون. صور حقيقية، أسعار واضحة، وحجز يومي أو ليلي عبر واتساب مباشرة مع المالك. بدون عمولة.","brand",{"_2274":2275,"_1871":1872,"_1827":51,"_2256":1829},{"_2262":421,"_561":2263,"_1466":1443,"_2264":2265,"_492":526,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2260":2261,"_2270":2271,"_2272":2273},"ariaPrimaryNav","التنقل الأساسي","bottomNav",{"_1826":54,"_1853":2217,"_2258":2025,"_924":2259,"_2260":2261},{"_1640":2257},{"_2156":2230,"_2231":2232,"_2233":2234,"_2235":2236,"_2237":2238},"دليلك الأول لشاليهات ومزارع للإيجار في الأردن. اكتشف، قارن، وتواصل مباشرة مع صاحب الشاليه.","areasTitle","المناطق الشهيرة","sections",{"_2239":2240,"_2241":2242,"_2243":2244},"copyright","© {year} يلا شاليه. جميع الحقوق محفوظة.","madeIn","صُنع بحبّ في الأردن 🇯🇴","company",{"_22":2254,"_2255":403,"_2256":1829,"_1827":51,"_249":254},"support",{"_22":2250,"_2251":2252,"_296":2253,"_89":245},"legal",{"_22":2245,"_557":2246,"_559":2247,"_2248":2249},"قانوني","الشروط والأحكام","سياسة الخصوصية","cookies","سياسة ملفات التعريف","الدعم","help","مركز المساعدة","للمالكين","الشركة","about","howItWorks","تابعنا على إنستغرام","map","المحفوظة","menu","القائمة","listChalet","دخول","accountMenuLabel","قائمة الحساب","languageToggle","EN","languageToggleLabel","التبديل إلى الإنجليزية","closeMenu","إغلاق القائمة","navMenuLabel","قائمة التنقّل","explore","استكشف"]